Invitation til Generalforsamling 2024 / Invitation to General Assembly 2024

- - - ENGLISH BELOW - - -

Det er ved at være på den tid af året, hvor der skal afholdes Generalforsamling i Aalborg Martial Arts - derfor indkalder vi hermed alle medlemmer til Generalforsamling 2024.

Generalforsamlingen afholdes torsdag d. 18 januar klokken 18:00 i Nordkraft i Lokale 3.3.17.
Lokalet er et af AAU's auditorier og adgang kan findes gennem trappegangen i "atriumgården", hvor Skråen findes i stueetagen og Galleri Nord på 1. sal - lokalet kan ses gennem ruderne fra den store metaltrappe i Kedelhallen.
Forvent at mødet varer omkring 2 timer (afhænger af hvor hurtigt dagsordenen behandles).

På generalforsamlingen kan vi som medlemmer påvirke klubbens retning for det næste år, enten gennem afstemninger af de opstillede punkter på dagsordenen eller ex. ved at stille op til bestyrelsesposter og dermed blive en del af den "daglige ledelse" af foreningen.

På generalforsamlingen behandles de faste punkter jfr. foreningens vedtægter, der kan findes gennem linket her

Har man tilføjelser til dagsorden, skal de modtages skriftligt på info@aalborgmartialarts.dk senest d. 11 januar, hvorefter en opdateret dagsorden gøres tilgængelig for alle medlemmer.

Foreløbig dagsorden er følgende:

1. Valg af ordstyrer
2. Valg af referent
3. Formandens beretning
4. Fremlæggelse og godkendelse af regnskab, samt fastlæggelse af kontingent.
5. Vedtægtsændringer
6. Valg af bestyrelsesmedlemmer og formand
a. Valg af formand
b. Valg af kasserer
c. 3 Menige bestyrelsesmedlemmer
d. 2 Suppleanter (1. suppleant og 2. suppleant)
7. Indkomne forslag
8. Evt.

Indkomne forslag behandles på dagsordenens §6.

Vi håber på at se mange delegerede på mødet.

NB: "forhåndstilmelding" kan ske via. FB Eventet her, men tilmelding er ikke obligatorisk https://www.facebook.com/events/6780965102029197/?ref=newsfeed

Mvh.
Bestyrelsen

- - - English - - -

It is that time of year where we are to conduct a General Assembly in Aalborg Martial Arts - therefore we hereby invite all members to the General Assembly 2024.

The General Assembly will be held on Thursday the 18th. January at 18:00 at Nordkraft in Room 3.3.17.
The room is one of AAU's auditoriums and access can be found through the staircase in the "atrium garden", where Skråen is on the ground floor and Galleri Nord is on the 1st. floor - the room can be seen through the windows from the large metal staircase in Kedelhallen.
Expect the meeting to last around 2 hours (depending on the speed with which the agenda is addressed).

At the General Assembly, we as members can influence the club's direction for the next year, either through votes on the items on the agenda or ex. by running for board positions and thus becoming part of the "day-to-day management" of the association.

At the general meeting, the fixed items addressed as stipulated in the association's statutes, which can be found through the link here

If you have additions to the agenda, they must be received in writing at info@aalborgmartialarts.dk no later than January 11th. after which an updated agenda will be made available to all members.

Proposals received are addressed on §6 of the agenda.

Agenda:
1. Election of moderator
2. Selection of referent
3. The chairman's report
4. Presentation and approval of fincances/accounts, as well as determination of membership fees.
5. Amendments to the Articles of Association
6. Election of board members and chairman
a. Election of chairman
b. Election of treasurer
c. 3 Ordinary board members
d. 2 Substitutes (1st substitute and 2nd substitute)
7. Incoming Proposals
8. Misc.

We hope to see many delegates at the meeting.

NB: "attendance registration" can be done via FB The event here, but registration is not mandatory  https://www.facebook.com/events/6780965102029197/?ref=newsfeed

Regards,
The Board


Julefrokost 2023 - Praktisk information

Hej alle / Hello everyone,

Eftersom alle klubmedlemmer ikke er medlem af vores Facebookgruppe eller har tilmeldt sig begivenheden, kan praktisk information ang. årets julefrokost findes her // Seeing that not all our members are members of our Facebook group or have signed up for the event, practical information for this years x-mas party can be found here.

Lokation/Location: TAMU Aalborg. Lindholm Brygge 8-16, 9400 Nørresundby
Start: 18:00 - Middag/dinner @ 18:15
Slut/End: Sikkert på den forkerte side af midnat / Likely sometime on the wrong side of midnight
Notes: Medbring egne drikkevarer / Bring your own Beverage (der serveres et par snaps på klubbens regning / the club will foot the bill for serving a few "schnapps")

Bemærk af festen er begrænset til medlemmer 18+ grundet *gode årsager* /  Please note the party is restricted for members of age 18+ due to *good reasons*.


Husk at drikke ansvarligt. Sidste år var der lidt meget rengøring bagefter / Remember to drink responsibly. Last year there was a bit much tidying up to do afterwards.


Problemer med betaling

- - - English Below - - -
Vi oplever pt. en teknisk udfordring med vores betalingsordning. Modtager man en e-mail med oplysning om at ens kontingentbetaling for marts er afvist, er det et kollektivt problem.
Der arbejdes på en løsning på problemet.
Vi beklager ulejligheden.

- - - English - - -
We are currently experiencing some techincal difficulties with our payments. Should you receive an e-mail stating that the membership payment for March has been rejected, it is a collective problem.
We are working towards resolving the issue.
We apologize for any inconveniences.

Oprykningsforløb lørdag d. 29 Oktober

Til info afholdes der adgangsgivende oprykning til Øvet og Kamphold i Kickboksning / Muay Thai d. 29 Oktober 2022 klokken 11:00 til 14:00 i klubbens lokaler.

Man kan læse mere om oprykningsforløbet og tilmelde sig på den dertil indrettede side her på websitet.

Bemærk at forløbet strækker sig over ca. tre timer - medbring vand og sørg for at have indtaget et fornuftigt måltid i timerne inden for ikke at risikere at gå sukkerkold / dehydrere undervejs.


Hjemmesideændringer

Vi har lavet nogle ændringer på hjemmesiden, som forhåbentligt gør det lettere at finde informationen I som besøgende har brug for.

Det drejer sig om:

    • Flytning af holdinfo fra træningskalenderside til egen underside
    • Ny side med "ofte stillede spørgsmål"
    • Rettelse af url til træningsplanen

Derudover er vi stolte af at kunne give vores sponserer en plads på sitets footer.
Giv gerne deres websites/facebooksider et besøg og støt op om dem som de støtter os. :)

Skulle man opleve problemer etc. med sitet kan henvendelse ske på info@aalborgmartialarts.dk


Sommertræningsplan

SOMMERTRÆNING!

Vi går over til sommertræning fra uge 27-31. Begge uger inklusiv.

Der bliver fællestræning på tværs af idrætsgrene.

Hver mandag og onsdag klokken 18.00 - 19.30.

Kick'n'burn fortsætter som hidtil. Hver fredag 16.30 - 17.30.

Der kan opstå enkelte ekstra træninger, hvis trænerne byder ind på flere tidspunkter. Disse bliver oprettet på hjemmesiden, såfremt der kommer ekstra træninger. Så følg med på hjemmesiden på træningsplanen og i Facebookgruppen.


Opdateret Invitation til Generalforsamling 2022 / Updated Invitation to General Assembly 2022

- - - ENGLISH BELOW - - -

Deadline for indsendelse af indkomne forslag er oprundet og hermed følger en opdateret invitation.

Der er ingen ændringer til den tidligere udsendte dagsorden og mødet afholdes i Lokale 4.3.0. i Nordkraft lokale 4.3.02 (AAU Auditoriet på plan 4 - adgang via trappeopgangen i hjørnet af “atriumsalen” i nærheden af indgangen til Kunsthal Nord).

Den opdaterede invitation kan findes her

Mvh.
Bestyrelsen

- - - ENGLISH - - -

The deadline for submitting proposals for the agenda has been reached off and an updated invitation follows.

There are no changes to the previously published agenda and the meeting will be in Room 4.3.0.2 in Nordkraft (The AAU auditorium on level 4 - access is through the stairwell in the corner of the "atrium hall" nearby the entrance to "Kunsthal Nord")

The updated invitation can be found here


Invitation til Generalforsamling 2022 / Invitation to General Assembly 2022

- - - ENGLISH BELOW - - -

Det er ved at være på den tid af året, hvor der skal afholdes Generalforamling i Aalborg Martial Arts - derfor indkalder vi hermed alle medlemmer til Generalforsamling 2022.

Generalforsamlingen afholdes mandag d. 7 Februar klokken 19:00 i Nordkraft. Vi er endnu ved at arrangere de nøjagtige lokaleforhold iht. DGI's anbefalinger herom, men det vil uanset hvad foregå indenfor rammerne af Nordkraft - er et eksternt lokale ikke til rådighed, afholdes Generalforsamlingen i foreningens egne lokaler.

Når vi har de nøjagtige lokaleforhold på plads, vil disse blive kommunikeret ud i en opdateret dagsorden sammen med eventuelle ekstrapunkter til dagsordenen - har man tilføjelser til dagsorden skal de modtages skriftligt på info@aalborgmartialarts.dk senest d. 31 januar.

Nærmere detaljer inkl. dagsorden kan hentes her

Grundet foreningens økonomiske grundlag er blevet stærkt svækket pga. Coronasituationen, er der planlagt en afstemning om at ratificere forslaget på sidste Generalforsamling om en forøgelse i kontingentsatserne med 50.- på alle abonnementstyper. Dette punkt stemmes om under dagsordenens §4.

Derudover følger de regulære punkter på dagsordenen som angivet i foreningens vedtægter.

Der vil grundet krav om bl.a. Coronapas ved forplejning desværre ikke være forplejning på mødet, så ønsker man snacks eller noget at drikke undervejs, bedes man selv medbringer det. Se nærmere om DGI's anbefalingerne til rammerne for Generalforsamlinger her.

Vi håber på at se mange delegerede på mødet.

Mvh.
Bestyrelsen

- - ENGLISH - -

It's that time of year when we gave a General Assemply in Aalborg Martial arts - so we we hereby invite all members to the General Assembly 2022.

The General Assembly will be held Monday 7th. of February at 19:00 in Nordkraft. We are still making arrangements for the specific location according to DGI's recommendations, but it will be within the Nordkraft building - If an external meeting room cannot be used, we will assemble in our own training area.

When the specific location has been determined, this will be communicated alongside an updated agenda alongside any extra points to the agenda - any additions to the agenda can be sent in writing to info@aalborgmartialarts.dk and needs to be received on 31st. of January.

Specific details and agenda can be downloaded here.

Seeing that our economic foundation has been weakened because of the Corona situation, there's a planned ratification of the proposal on the previous General Assembly about increasing the subscription/membership fees with 50 DKR on all membershiptypes. There will be a vote on this under the agenda at §4.

In addition to this are the regular agenda points as specified in our statutes.

Due to requierements of Coronapas if we provide refreshments, there till not be any provided during the meeting, so if one desires snacks or drinks during the meeting, please provide for yourself. Read more about DGI's recommendations for General Assemblies here.

We hope to see many delegates for the meeting.

Regards,
Management.


COVID-19: Restriktionslempelser / Restrictions easing

Indeværende restriktionsanbefalinger for COVID-19 fra regeringen udløber 5 Januar 2022 og derfor kan vi afholde regulær træning igen med opstart 6 Januar.
Træningsplanen er i den forbindelse opdateret og der er kommet en række nye hold og instruktører til den kommende sæson.

Der er dog sat en række smittebegrænsende tiltag i værk, som vi ønsker at alle hjælper til med at implementere, så vi kan hjælpes ad med at minimere smitterisiko.

Husk at tiltagene ikke er sat i værk for at genere nogen, men er vores bedste bud for at forsvarligt at kunne holde åbent og samtidigt holde alle sikre.

FØR TRÆNING:
• Book plads på det hold du ønsker at deltage på, hvilket er vigtig ved en eventuel smitteopsporing

• Udviser du symptomer, der kan tyde på COVID-19, skal du blive hjemme

• Medbring egne handsker og evt. skinner (hvis du har nogle)
• Mød ikke op mere end 10min før holdstart.
• Klæd om hjemmefra så vidt det er muligt.
• Vent på at døren åbnes og SPRIT HÆNDER ved indgangen til receptionen.
• Inden du går ind i salen sprittes hænder og fødder
• Alt medbragt udstyr, overtøj osv. skal tages med ind i træningssalen.
• Bliv gerne testet jævnligt

UNDER TRÆNINGEN
• Undgå for mange forskellige træningsmakkere.

EFTER TRÆNINGEN
• Udgang via glasdøren til gangen! DU SKAL HAVE DINE TING MED IND I SALEN, SÅLEDES DU GÅR DIREKTE UD PÅ GANGEN EFTER TRÆNING.

- - ENGLISH - -

The current restriction recommendations for COVID-19 from the government expire on January 5th. 2022 and we can again have normal training starting January 6th.
The training schedule has been updated and there are a number of new classes and instructors for the coming season.

There are however a number of infection control measures in place, which we request everyone to help implement, so we can help eachother minimize infection risks.

Remember that the measures are not in place to annoy anyone, but our best effort towards responsibly be able to train and at the same time keep everyone safe.

BEFORE TRAINING:
• Book space on the classes you want to participate on, which is important for infection tracing

• If you have symptoms of COVID-19, please stay at home

• Bring your own gloves and shin guards (if you have any)
• Do not show up more than 10 mins. before class start
• Dress at home if possible
• Wait for the door to open and SANITIZE HANDS at the entrance to the reception
• Before you enter the gym area sanitize hands and feet
• All brought equipment, coats etc. is to be brought into the gym area
• Get tested regularly

DURING TRAINING
• Avoid having many different training partners

AFTER TRAINING
• Exit via the glass door to the hallway. BRING YOUR BELONGINGS INTO THE GYM AREA, SO YOU CAN PASS DIRECTLY INTO THE HALLWAY AFTER TRAINING


New restrictions due to COVID

Grundet de nye anbefalinger fra regeringen ang. Corona situationen, er vi nødt til at lukke den generelle træningsplan og klubben.

Som udgangspunkt gælder denne nedlukning indtil 5. januar 2022.

Der er dog LIDT gode nyheder.

– Det er tilladt at træne udendørs, så dette bliver genindført ligesom sidste år – og vi opdaterer jer med en udendørs træningsplan, lige så snart denne ligger klar.

– Kæmpere på kamphold har stadig mulighed for at træne i klubben.

Hvis du skal deltage i træninger, enten indendørs eller udendørs, så opfordrer vi til, at du tager en test før træning. Gerne på dagen, eller dagen før. Det er en kraftig opfordring, men ikke et krav.

2022 træningsplanen opdateres snart – og I kan godt glæde jer!

Glædelige, og lidt triste, julehilsner fra os til jer

– – ENGLISH – –

Because of the new recommendations from the government regarding the Corona situation, we have to close the general training plan and the club.

Initially we are going to be closed until the 5th. of January 2022.

There are SOME good new however.

– It’s allowed to train outdoors, so we’ll try to implement this like last year – and we’ll keep you updated with an outdoors training plan as soon as it’s ready.

– Fighters on the Fighting/Tournament team will be allowed to train indoors for the duration

If you participate in training, either indoors or outdoors, we recommend that you get tested before training, either on the day or the day before. This is a serious recommendation but not a strict requirement.

The 2022 training plan will be updated soon – look forward to it.

Merry, and also a bit sad, Christmas from us to you.